Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a non-black
一张非黑
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. non-discrimination
a. 不歧视
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
a) non-residents
(a) 非居民
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a non-word character
一个非文字字符
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(a) non-discrimination
(a) 不 歧 视
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a non-digit character
一个非数字字符
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a. non-governmental organizations
a. 非政府组织
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
these costs are exacerbated in a non-remunerative market.
如市场无利可图,这些费用更加昂贵。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) non-european caseload
(a) 非欧洲裔人士的申请案
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonment or exposure in a non-remote location, excluding a hospice
遗弃或扔在福利院以外的并非荒凉偏僻的地方
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) non-declared output;
(a) 秘而不宣的产出;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1. the court seized is located in a non-contracting state.
1. 接受申请的法院位于一非缔约国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
genotoxicity was demonstrated for halowax mixtures in a non-guideline fish study.
一项针对鱼类的非准则性研究证明了光蜡混合物的遗传毒性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
existing staff currently performing duties in a non-family duty station:
在不带家属工作地点履行职责的现有工作人员:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the facilitator should make every effort to reconcile differences in a non-confrontational manner.
调解人应尽一切努力,以非对抗方式调解分歧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. states must realize their human rights obligations in a non-discriminatory manner.
20. 各国必须毫无歧视地实现其人权义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
typical maximum operating room temperature for a system in a non-air-conditioned environment.
非空调环境中通常的最大系统操作室温度。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some advertising works presenting traditional products in a non-trivial advertising package periodically raise doubts.
一些以不平凡广告包装的方式推销传统产品的广告有时会产生问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) international trade was subject to rules while exchange rates evolved in a "non-system ".
国际贸易必须遵守规则,而汇率则是在一个 "非制度 "中演变的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
racial insults directed at a player in a (non-professional) soccer team (17/9/01);
一个(非职业)足球队的队员遭到种族主义侮辱(17/9/01);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: