Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anything
任意
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anything else
还有呢
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 20
Quality:
bf: anything?
bf:任何东西。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“want...anything?”
“想要……什么?”
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anything family
东西家
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[anything can sell]
‘什么都能卖’
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
anything can freeload
什么都能蹭
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hear anything?
你们能听到什么
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[anything can supply]
‘什么货都能补’
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do anything else?
你们还有做其他东西吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not saying anything further
二话不说
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
you don't know anything."
你啥都不知道。”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t remember anything
我什么都不记得
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't discover anything.
却什么也没发现。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pretend i didn’t say anything
当我没说
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this regular expression matches anything.
此正则表达式匹配所有内容 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fellow daoist [anything can sell]
‘什么都能卖’道友
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pr: we haven't prepared anything.
pr: 我们没有准备其他的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, unlike many states that limit the concept of proceeds to replacement assets, the guide considers proceeds to include anything that is received on account of the encumbered asset, any fruits and revenues it generates and the natural increase of animals or plants.
此外,与许多国家将收益概念限于重置财产的做法不同,本指南认为收益包括因担保资产而获得的任何物品、其所产生的任何孳息和收入以及动植物的自然繁殖。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. mr. elshakshuki (libyan arab jamahiriya) said that his delegation had joined the consensus on the understanding that references to sexual and reproductive health services in paragraph 7, subparagraphs (n) and (o) of the resolution did not include anything inconsistent with the islamic sharia or his country's national legislation, and in particular did not include abortion, which was permitted only in specific circumstances.
26. elshakshuki先生(阿拉伯利比亚民众国)说,利比亚代表团已加入协商一致,他认为该决议第7段(n)和(o)分段提到性保健和生殖保健,并不包括任何不符合伊斯兰教义或利比亚国家法律的内容,尤其是不包括堕胎,利比亚仅允许在特定情况下堕胎。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: