Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and multiplied iniquity therein?
乃多行不义,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they also do no iniquity: they walk in his ways.
這 人 不 作 非 義 的 事 . 但 遵 行 他 的 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
這 樣 、 貧 寒 的 人 有 指 望 、 罪 孽 之 輩 必 塞 口 無 言
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
不 喜 歡 不 義 . 只 喜 歡 真 理
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.
以 人 血 建 立 錫 安 、 以 罪 孽 建 造 耶 路 撒 冷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
such will be the rejecters of allah, the doers of iniquity.
这等人,是不信道的,是荒淫的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity.
这等人,是不信道的,是荒淫的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
願 你 在 他 們 的 罪 上 加 罪 、 不 容 他 們 在 你 面 前 稱 義
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
按 我 所 見 、 耕 罪 孽 、 種 毒 害 的 人 、 都 照 樣 收 割
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapid globalization of both economic and social forces can no longer bear such iniquity.
经济和社会力量的迅速全球化承受不住这样的不公正。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
我 是 在 罪 孽 裡 生 的 . 在 我 母 親 懷 胎 的 時 候 、 就 有 了 罪
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, thy lord called moses: "go to the people of iniquity,-
当日,你的主召唤穆萨(说):你去教化那不义的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
試 看 惡 人 因 奸 惡 而 劬 勞 . 所 懷 的 是 毒 害 、 所 生 的 是 虛 假
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then pharaoh and those who were before him, and the towns that were overturned, brought about iniquity.
法老和在他之前的人,以及被倾覆的城市的居民,又再犯罪,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
你 這 受 死 傷 行 惡 的 以 色 列 王 阿 、 罪 孽 的 盡 頭 到 了 、 受 報 的 日 子 已 到
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
請 你 們 轉 意 、 不 要 不 公 . 請 再 轉 意 、 我 的 事 有 理
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
we acknowledge, o lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
耶 和 華 阿 、 我 們 承 認 自 己 的 罪 惡 、 和 我 們 列 祖 的 罪 孽 . 因 我 們 得 罪 了 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
我 們 犯 罪 作 孽 、 行 惡 叛 逆 、 偏 離 你 的 誡 命 典 章
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
耶 和 華 阿 、 你 的 仇 敵 都 要 滅 亡 、 一 切 作 孽 的 也 要 離 散
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
我曾毀滅了許多不義的鄉村,隨後,我曾創造了別的民眾。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: