Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel® 975x express chipset consisting of:
英特尔® 975x express 芯片组,包括:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® 945p express chipset
英特尔® 945p 高速芯片组
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 5
Quality:
intel® 945p chipset express chipset
英特尔® 945g 高速芯片组
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intel® 975x express chipset:
英特尔® 925x 高速芯片组和英特尔® 925xe 高速芯片组:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® 925x express chipset
英特尔® 925x 高速芯片组
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 14
Quality:
intel® 965 express chipset
英特尔® 965 express 芯片组
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
intel® 945p express chipset with ich7-dh
带有 ich7-dh 的英特尔® 945p 高速芯片组
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® 945pl express chipset
英特尔® 945pl 高速芯片组
Last Update: 2007-01-12
Usage Frequency: 5
Quality:
intel® 945gmz express chipset
英特尔® 945gmz 高速芯片组
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® 945g express chipset, intel® 945p express chipset:
英特尔® 925x 高速芯片组和英特尔® 925xe 高速芯片组:
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® express chipsets
英特尔® 高速芯片组
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
chipsets - intel® express chipsets
芯片组 - 英特尔® 高速芯片组
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
if the intel® 945g express chipset, intel® 945p express chipset, intel® 946gz express chipset, or intel® 975x express chipset is present:
如果使用的是英特尔® 945g 高速芯片组、英特尔® 945p 高速芯片组、英特尔® 946gz 高速芯片组或英特尔® 975x 高速芯片组:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
if the intel® 945g express chipset, intel® 945gz express chipset, intel® 945p express chipset, intel® 955x express chipset, or intel® 975x express chipset is present:
如果使用的是英特尔® 945g 高速芯片组、英特尔® 945gz 高速芯片组、英特尔® 945p 高速芯片组、英特尔® 955x 高速芯片组或英特尔® 975x 高速芯片组:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if the intel® 945g express chipset, intel® 945gm express chipset, intel® 945gt express chipset, intel® 945gz express chipset, intel® 945p express chipset, intel® 955x express chipset, or intel® 975x express chipset is present:
如果使用的是英特尔® 945g 高速芯片组、英特尔® 945gm 高速芯片组、英特尔® 945gt 高速芯片组、英特尔® 945gz 高速芯片组、英特尔® 945p 高速芯片组、英特尔® 955x 高速芯片组或英特尔® 975x 高速芯片组:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: