Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidents involving
事件涉及
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drugs involving risk
- 危险毒品
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
persons involving (sex)
(性别)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions involving expenditures
涉及开支的决定
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
3. involving host societies
3. 让东道国社会参与进来
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- one case involving injury
- 1例伤害
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: involving civil society?
* 有民间社会参与?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activities involving best practices
有关最佳做法的活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a transaction involving securities;
涉及证券的交易;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contracts involving iraqi parties
a. 涉及伊拉克当事方的合同
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
3. creative arts involving children
3. 涉及儿童的创意艺术
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- one case involving attempted homicide
- 1例杀人未遂
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we're involving two things.
我们谈的有 两件事。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation 13. decisions involving expenditures
条例13. 涉及开支的决定
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
30. transactions involving taxpayer activity.
30. 涉及纳税人活动的交易。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) involving non-governmental organizations.
(f) 邀请非政府组织参加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) cases involving union representatives
a) 关于职工代表
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) those involving political offences.
⑵ 涉及政治罪的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) sexual offences involving children;
(d) 涉及儿童的性犯罪;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(including cases involving protective orders):
(包括发出保护令的案件):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: