Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it a girl?
kb: 是女孩么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a bird.
这是一只鸟。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a good goal?
这是一个好的宗旨吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bird
一只飞鸟
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a good time ba
正是个好时机吧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like a bird
任鸟
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
is it a zero-sum relationship?
相互抵消的关系?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neither is it a problem.
这也不是一个问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a new apartheid system?
这是新的种族隔离制度吗?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a "wholesale conversion "?
是否整批转用?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why is it a disease of the aged?
为什么是老年人的疾病?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a male or female creature
他是公的还是母的
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is it a question of procedure.
这是政治意愿的问题。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demonify into a bird
妖化成飞鸟
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and hell is down here? is it a cultural issue?
而地狱在下?这是一个文化问题吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a link to oncogenesis? i don't know.
它与肿瘤的发生有关吗?我不知道。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hnugginn: is it a happy word, or a sad word?
hnugginn: 这单词是指快乐的意思 还是指悲伤的?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a dangerous predator, or is it just the wind?
是危险的捕食者 还是风声?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my work is -- it's a reflection of myself.
我的作品——它是我内心的反映。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it a dexterity problem? is it the onset of arthritis?
是灵活性的问题?还是关节炎的问题?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: