Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it be
算了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
let it be.
随他们去吧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
really just let it be?
真不管?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let it therefore be done.
因此,应该这样去做。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let it go
let·it·go
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
could it be
难道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 12
Quality:
apologize and let it go
道个歉就算过去了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we let it happen.
而且,我们听任这种情况发生。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we're just not going to let it go that way.
(笑声) 我们不会就让事态向那么坏的方向发展。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be clear that such a position will not be reversed.
请允许我明确表明,这一立场将不会改变。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so if we are talking about compliance, let it be global.
所以,如果我们要讨论不遵守规定的问题,那么就要从全球范围来讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
again, you can do that outside and just let it dry in the air.
同样地,你可以把它晾在户外 在空气中风干就好了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, if we do close our eyes, let it be to dream big dreams.
如果我们真的闭上眼睛,就让我们梦想宏伟的事情。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
take it back and let it be merged by fairy dog egg order or heavenly emperor
就取回交由程狗蛋仙子或天帝子融合
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be noted that we have brought in laws to help the disadvantaged of all communities.
请注意到,我们为帮助所有社区处于劣势的群体而制定了法律。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not let it be said that the united nations stood in the way of what is so patently right.
不要让人家说,联合国阻挠了一件极为正确的事情。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and let it be a document that will galvanize us into action and guide our efforts for years to come.
这份文件将激励我们采取行动并指导我们未来年月的努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be known that we will do our utmost to ensure that the momentum generated at that meeting is not lost.
让我们宣告,我们将竭尽全力使该会议产生的势头不会流失。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when we look back in the years to come, let it be remembered that at this 2006 session we decided to take action.
多年以后当我们回首往事时,让我们记住我们在2006年本届会议上决定采取行动。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be noted how delegations change their opinions according to the side of the table from which the questions originate.
大家可注意到,一些代表团如何因提出问题所在的方面的不同而改变意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: