Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trachea
气管
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
malignant neoplasm of the trachea, bronchus and lung was the main cause of death for men, and for women the second leading cause of death was malignant neoplasm of the breast.
气管、支气管和肺部恶性肿瘤是男性的主要死因,胸部恶性肿瘤是妇女的第二位主要致死原因。
"aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting;
"吸入指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或因呕吐间接进入气管和下呼吸系统;
seventy-one per cent of all cases of trachea, bronchus and lung cancers are due to tobacco use, and up to 42 per cent of deaths from chronic obstructive pulmonary diseases could be prevented if people did not smoke.
所有气管、支气管和肺癌病例中的71%是吸烟造成的,如果人们不吸烟,高达42%的由慢性障碍性肺部疾病造成的死亡可以预防。
3.10.1.2 "aspiration " means the entry of a liquid or solid chemical product directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting, into the trachea and lower respiratory system.
3.10.1.2 "吸入 "指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统。