Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motion picture
动态图片
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
so digging deeper into this with the science and technology council of the academy of motion picture arts and sciences reveals some truth behind the trickery.
让我们跟随 美国电影艺术与科学学院的 科学和技术委员会(的历届获奖作品) 来揭示这些特技背后的真相。
one of the tasks of motion picture and media studies is to educate young people so that they develop a conscious and critical approach to conflicts and solutions featured in the news and programmes.
电影和媒体研究所的一项任务是教育年轻人,使他们对新闻和节目中播放的冲突和解决办法采取明智和批判的态度。
another example is the granting of rights to exhibit a motion picture film in markets where the licensor has no control over the distributor and expects to receive no further revenues from the box office receipts.
另一个实例是授予在市场上上映一电影片的权利,在这种情况下,许可方对发行商没有控制权,并且不指望从票房收入中得到进一步的收入。