Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my device
我的裝置
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help me
帮我
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
help me.
救救我!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come help me
来帮我
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he goes into the synagogue. "god, will you please help me?
他走进教堂,“上帝,你能帮帮我吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heaven help me
天助我也
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
help me for a bit
帮我一下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and my assistant's going to help me here.
我的助手要帮我一下。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “my lord! help me as they deny me.”
他說:「我的主啊!求你援助我,因為他們已經否認我了。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: my lord! help me because they deny me.
他說:「我的主啊!求你援助我,因為他們已否認我了。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘my lord! help me, for they impugn me.’
他說:「我的主啊!求你援助我,因為他們已否認我了。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘my lord! help me against this corruptive lot.’
他說:「我的主啊!求你助我,以對抗傷風敗俗的人們。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: my lord! help me against the mischievous people.
他說:「我的主啊!求你助我,以對抗傷風敗俗的人們。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want seniors to help me simplify it
想让前辈们帮我简化下它的过程
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
他說:「我的主啊!求你助我,以對抗傷風敗俗的人們。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he submitted, “my lord! help me against these mischievous people.”
他說:「我的主啊!求你助我,以對抗傷風敗俗的人們。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i always think parents would help me before
我一直认为父母会帮助我面前
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: 'help me, lord, they belie me'
他說:「我的主啊!求你援助我,因為他們已經否認我了。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me make green the new black. help me make sustainability sexy.
帮助我去绿化新的黑人社区。帮助我使它永远迷人
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
他說:「我的主啊!求你助我,以對抗傷風敗俗的人們。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting