Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the name is belong to
明义是属于
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is about to reach the end
我的生命即将抵达终点
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to god
于神
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
myself know what my life is
平生我自知
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do sons belong to you and daughters to god?
难道男孩归你们,女孩却归真主吗?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is tied to the destiny of our country.
我的生命与我国的命运是联系在一起的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
path to god
神道路
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
closest to god
最接近神明
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the biggest mistake in my life is the greed
我这辈子最大的错误就是贪婪了一丢丢
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cultivate to god realm
修成神境
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i realize that my life is completely out of balance.
我意识到我的生活完全没有平衡可言。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the forces of heavens and earth belong to god; he is almighty and all wise.
天地的军队,只是真主的。真主是万能的,是至睿的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
一切清真寺,都是真主的,故你们应当祈祷真主,不要祈祷任何物。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the places of worship belong to god; so call not, along with god, upon anyone.
一切清真寺,都是真主的,故你们应当祈祷真主,不要祈祷任何物。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
求 你 想 念 、 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 . 我 的 眼 睛 必 不 再 見 福 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime i'm also talking to you, so my life is going to complicated. bear with me.
同时呢,我也会跟你们聊聊天。 所以我的生活将变得复杂了。忍着点吧。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "the greatest surprise in my life is the brevity of life.
我回答说,最让我惊奇的 是生命的短暂。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all praise belongs to god, lord of the universe,
一切贊頌,全歸真主,全世界的主,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and praise belongs to god, the lord of all being.
一切讚頌,全歸真主——全世界的主!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "if 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over."
我说: 如果500变成1000 或者2000, 我就死定了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting