Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and prepared goblets,
有陈设著的杯盏,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy, childbirth and the puerperium
妊娠、分娩和产后期疾病
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the two turned and prepared to leave
两人转身准备离开
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and those moms bought and prepared food.
这些母亲购买并准备食物。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safe and prepared hospitals and health infrastructure
安全和准备就绪的医院与卫生基础设施
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
complications during pregnancy, childbirth and puerperium
妊娠期间、分娩及分娩后并发症
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kilograms tablets opium (raw and prepared)
鸦片(生的和熟的)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. pregnancy, childbirth and post-partum care.
2. 孕期、分娩和产后的照料。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
complications of pregnancy, childbirth and the postpartum period
怀孕、分娩及产后并发症
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry of health also launched a national campaign to encourage natural childbirth and reduce unnecessary caesarean sections.
卫生部还开展了一项鼓励自然分娩和减少不必要剖腹产的全国性活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) treatment of pregnancy, childbirth and puerperium.
妊娠、生育和产后期治疗。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
193. care during pregnancy, childbirth and the postnatal period.
193. 怀孕、分娩和产后期间的护理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
81-84 complications of pregnancy, childbirth and the postpartum period
81-84 怀孕、分娩及产后的并发症
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- pregnancy, childbirth and childcare leave (art. 159).
--期假、产假和育儿假(第159条)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) prenatal, childbirth and post-natal medical care;
(d)产前、接生和产后医疗护理;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maternal protection by the national health insurance has been improved and now covers the costs for natural childbirth as well as antenatal rubella and congenital malformation tests.
国家健康保险的生育保护得到改进,现在可以报销自然分娩以及出生前的风疹和先天畸形筛查费用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
early marriage and pregnancy expose girls to the risks of early childbirth and fistula.
早婚早孕使女孩面临早育和瘘管风险。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of hiv infections are sexually transmitted or associated with pregnancy, childbirth and breastfeeding.
大多数艾滋病毒感染是性传播,或与怀孕、分娩和哺乳有关。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"health for all ", a programme providing women a greater array of local pregnancy, childbirth and post-childbirth services;
全民保健方案中,为孕妇就近提供产前、生产和产后服务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- medical care during pregnancy, at childbirth and in the post-natal period;
- 孕期、接生和产后医疗护理;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: