Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no worries princess
无忧公主
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wuyou (no worries)
无忧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no worries immortal wine
无忧仙酿
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thousand years no worries
千年无忧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no worry
对不起发错
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it goes horribly wrong, no worries.
大不用担心如果它走了调或者什么的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no happy, no worry
无喜无忧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
183. as all the preschool children are brought up in crèches and kindergartens at the expense of the state and society, women take an active part in public activities with no worries about their children.
183.鉴于所有学龄前儿童都可送入国家和社会出资的托儿所和幼儿园,因而妇女可以放心地积极参加公共活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
173. the state provides mothers with every child care facility and condition to let them work with no worry.
173.国家向母亲们提供各种托儿设施和条件,以便让她们工作时无后顾之忧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe sin is such a bête noire who discarded human ethics so completely as having no worry about his real father that he made a false testimony that his father was dead.
或者申东赫是连亲爹都置于不顾的完全丧失人伦的垃圾,才谎称父亲已经死了?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time in a long time, i saw my parents at ease, with no worry for our security or about how to put food on the table.
很长时间以来,我第一次轻松地望着我的父母,不再担心我们的安全,为餐桌上的食物发愁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: