Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integrity and confidentiality
完整性和隐秘性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transparency, dissemination and confidentiality
透明度、传播和保密
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
client relations and confidentiality
客户关系和保密
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) anonymity and confidentiality
(e) 匿名和机密
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict of interest and confidentiality
c. 利益冲突和保密
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
d. working modalities and confidentiality
d. 工作模式和保密
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
proprietary data and information and confidentiality
专有数据和资料及机密性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
(c) data protection and confidentiality;
(c) 数据保护和保密;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. balance between transparency and confidentiality
c. 透明和保密之间的平衡
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data policies (revision, access and confidentiality)
数据政策(订正、查阅和保密)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was important to balance cooperation and confidentiality.
平衡合作和保密很重要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ethical and confidentiality arrangements for survey
(b) 调查的道德和保密性安排
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) data quality, availability, collection and confidentiality;
数据质量、具备情况、收集与保密;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
180. investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks
180. 调查对教唆提供和接受回扣的指控。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the right to privacy, freedom and confidentiality of communications is guaranteed.
"第24条. 通讯的隐私、自由和保密权受到保障。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at this time, the type of solicitation and evaluation method should be determined.
到这个时候,应当确定招标方法及评价方法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a draft law on patient rights and confidentiality was also under consideration.
一项关于病人权利与机密性的法律草案也正在审议中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt, solicitation and assisting to this crime are punishable under article 80 as well.
根据第80条,企图、引诱和协同实施此项罪行,也应受到惩治。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. due to the national security and confidentiality, the relevant information cannot be disclosed.
1. 因涉及国家安全和保密,不能公布有关信息。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eight contracts have been awarded, four are under solicitation and preparations for two others are under way.
8项合同被授予,4项合同在招标中,另两项正在筹备中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: