Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of children rescued by zones
图6.3 按照地区分列的被营救儿童人数
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of prison facilities in each district
每个地区监狱设施数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of permanent judges in each duty station
各工作地点的常任法官人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of families engaged in each such clusters.
每一类别上就业的家庭数量。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of full-time judges in each duty station
各工作地点的常任法官人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of fast enemies added in each new round
每局增加的快速敌人数量
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
number of regular enemies added in each new round
每局增加的正常敌人数量
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
number of infants dead in each 100,000 child birth
每10万例分娩中婴儿死亡人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of female ministers by ministry, in each presidential term
总统班子任期
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average number of participants in each briefing/training session
每次简报会/培训班参加人的平均数目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. institutional stability: number of permanent judges in each duty station
a. 机构不稳定:各工作地点的常任法官人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) limit the number of themes addressed in each session.
(e) 限定每届会议的议题数目。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table 20 number of students in each field by gender 2000-2004
表20 按性别、学习领域和年度分列的在各领域学习的学生数量 69
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of members in each trade union is shown in table 1.
这些工会联合会的数量见表1。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of strategically located industrial zones in different areas of the country will be created.
将在不同地区具有战略性的地点建立工业区。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the number of technical assistance programmes implemented in each segment.
㈡ 在每一部分执行的技术援助方案的数目。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it then chooses a number of sectors and reviews a selection of accounts in each.
然后选择若干部门,对每个部门选择某些帐户进行审查。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the database records the number of individuals engaged in each year of the reporting period.
数据库记录本报告所述期间每年雇用的人数。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
19. the advisory group made a number of recommendations in each of above listed areas.
19. 咨询小组在以上罗列的每一个领域都提出了许多建议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) [agreed] limit the number of themes addressed in each session.
(e) [商定]限定每届会议的议题数目。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: