Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[(b) obligation of the depositary]
〔(b) 保存人的义务〕
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
obligation of distinction
区分攻击对象的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obligation of the individual forensic expert
法医专家个人的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 obligation of disposers
3.3 处置者的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
obligations of the flag state
船旗国的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. obligations of the debtor
4. 债务人的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of the obligations of the convention
审评关于加强履行《公约》义务的报告
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rights and obligations of the parties
当事人的权利和义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chapter 4. obligations of the carrier
第4章. 承运人的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
unliquidated obligations of the biennial budget
两年期预算未清偿债务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
viii. rights and obligations of the parties
八. 当事人的权利和义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) financial obligations of the concessionaire
(a) 特许权实体的财政义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. financial obligations of the contracting authority
3. 订约当局的财政义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(..) rights and obligations of the debtor;
(..) 债务人的权利和义务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) financial obligations of the contracting authority
(c) 缔约当局的财政义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obligations of states
各国的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obligations of party b
乙方工作
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
obligations of staff members
工作人员的义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
obligations of each party;
各方义务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) obligations of prevention
(c) 预防义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: