Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment
支付
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
& payment
偿还( p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
payment plan
付款计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
payment planb
缴款计划b
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the state organization allegedly failed to make the payment.
它说国土组织没有付款。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
msm failed to provide proof of payment of these expenses.
mŞm没有提供这方面付款的凭证。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
misr failed to account for the advance payment in reduction of its claim.
misr未能说明其索赔中扣除的预付款项。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abb failed to explain the reason for the delay in the payment of the works.
abb没有说明工作所涉款项支付延误的原因。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the buyer made payments through at least december 2006 but then failed to complete payment.
买方至少到2006年12月始终在支付货款,但此后买方没有付完货款。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
energoinvest failed to provide any evidence to support its claim for advance payment of expenses.
95. energoinvest没有提供任何证据证明与付款索赔。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the first defendant failed to make payment of the balance of one shipment under the april contract.
第一被告未能支付 "四月合同 "项下一批交货的余款。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, kufpec failed to provide sufficient documentation supporting its actual payment of the amounts claimed.
此外,kufpec没有提供足够的证据,证明已实际支付了索赔的数额。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, granit failed to provide all relevant provisions of the latter, particularly all of the payment terms.
然而,granit未能提供后者所有有关的条款,尤其是所有付款条件的条款。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fochi failed to describe the nature of the bonus payment and of the term “forfeit reimbursement”.
218. fochi没有说明奖金和 "报销款 "一语的性质。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the ministry failed to make timely payments under the deferred payment arrangement, the terms of the arrangement were renegotiated several times.
由于建筑部在推迟付款安排之下仍然没有及时付款,又就这项安排的条件进行了几次重新谈判。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to msm's claim for stamp duty charges, it failed to provide proof of payment in relation to charges.
321. 关于mŞm所提印花税索赔,它没有提供这方面付款的凭证。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) unhcr failed to seek reimbursement to cover the cost of processing payments made for the united nations compensation commission;
(f) 难民专员办事处未能报销它为联合国赔偿委员会办理付款的手续费;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
payments,
·付款,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality: