Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the points of view expressed can be classified as follows:
可将发表的意见归纳如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
people have divergent, opposing points of view ...
有人发表种种对立的意见.。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico does not subscribe to such points of view.
墨西哥不认同这种观点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
different points of view on this question continued to be expressed at the fifth session of sbi.
履行机构第五届会议仍对这一问题提出了各种意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
experiences and points of view of women preschool teachers
学前教育教师的经验和观点
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are clearly two points of view on this subject.
在这个问题上显然有两种观点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in legal doctrine there are two noteworthy points of view.
在法律学说中,有两种观点值得注意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, we appreciated the efforts of the text's negotiators to reconcile the different points of view expressed.
然而,我们赞赏案文的谈判者为协调所表达的不同观点所作的努力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
differing points of view were expressed regarding the extent to which governments should be involved in remittance management.
42. 关于政府应在何种程度上介入汇款管理工作,与会者表达了不同观点。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
states and minority representatives exchanged different points of view on this matter.
各国和少数群体代表就此事项交换了不同看法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a detached point of view
冷眼旁观
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) right to freely express their points of view in education;
接受教育时自由表达个人见解的权利;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from compilers' point of view
从汇编者的角度看
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. users' point of view
a. 用户的观点
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) guideline 2.7.9 strikes a compromise between the two points of view.
(5) 准则2.7.9就两种意见达成了折衷。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. point of view of the government.
27. 政府的观点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
she expressed her satisfaction at the fruitful exchange of points of view which had characterized the discussion on item 7.
她对各方在讨论项目7过程中卓有成效地交换看法表示满意。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant presented his own point of view.
每个与会者都提出了自己的看法。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. point of view of the opposition parties.
26. 反对党的观点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. however, administration has a different point of view.
13. 但是,行政部门的观点就不同。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: