Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-sale
预售
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-sale system
预售系统
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-sales inquiries and where to buy
售前查询及购买资讯
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
such a licencing system would enable more effective supervisioning, providing, for example, for the revoking of a sales permit in given cases of violation of the provisions of the act.
这种许可证制度会使监督工作更加有效,例如,在违反吸烟法规定的特定情况下可撤回销售许可证。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards the pre-sale veterinary examination which the buyer had nonetheless undertaken on its own initiative, the court noted that the examination was sufficient and that no signs of injury had been discovered at that time.
至于买家在销售之前自行进行的兽医检查,法院指出,该检查已经足够,且当时没有发现任何受伤迹象。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
123. in many states, the law of sale permits creditors that have actually transferred title to the buyer to seek the annulment of the sale if the buyer does not pay the price.
123. 在许多国家,如果买受人不支付价格,销售法允许实际已将所有权转让给买受人的债权人寻求撤销销售。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intel does not sell directly to consumers but through an authorised and trained network of distributors. we recommend that you contact your local dealer or distributor with any pre-sales queries.
英特尔不直接向用户销售,而是通过经过授权与培训的分销商网络销售。 建议您与当地经销商或分销商联系进行任何售前咨询。
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: