Results for preterm translation from English to Chinese (Simplified)

preterm
早產

preterm birth
早產

(a) increasing preterm birth in subsequent pregnancies.
(a) 增加以后怀孕的早产率。

over 1 million of these children die from complications of preterm birth.
100多万早产儿死于早产并发症。

the report urges an accelerated effort to prevent and intervene to lower preterm birth rates.
报告敦促加快作出预防和干预努力，以降低早产率。

women exposed to lead during pregnancy report higher rates of miscarriages, stillbirths and preterm deliveries.
在怀孕期间接触过铅的妇女有较高的流产、死产和早产率。

studies reveal that one abortion increases the risk by over 36 per cent and two or more abortions increase the risk of preterm birth by 93 per cent.
研究结果显示，一次堕胎使早产风险增加超过36%，两次或更多次堕胎使风险增加93%。

legal abortion substantially increases the risk of subsequent preterm birth, which seriously threatens the lives and health of newborn infants.
合法堕胎大大提高后来发生早产的风险，对新生婴儿的生命和健康造成严重威胁。

a wealth of worldwide research has established that abortion increases the risk of subsequent preterm birth, which can cause death or disability in newborn children.
全世界有许多研究证明，堕胎会提高以后早产的风险，从而导致新生儿的死亡或残疾。

it is outrageous that not one word is mentioned in the report regarding the research published in peer-reviewed medical journals linking abortion to preterm births.
令人愤慨的是，报告只字不提同行评审医学期刊上发表的指出堕胎与早产关联性的研究结果。

recent systematic reviews and meta-analyses reveal significantly increased preterm birth rates in subsequent pregnancies for women who have induced abortions versus women who deliver.
最近的系统检查和统合分析显示，实施过人工流产的妇女在以后怀孕时的早产率要远远高于正常分娩的妇女。

further, women who have experienced sexual or physical intimate partner violence show higher rates of induced abortion and poor birth outcomes, including low birth weight and preterm births.
此外，遭受过亲密伴侣实施的性暴力或人身暴力行为的妇女人工流产率更高，新生儿状况差，会出现出生体重不足和早产等情况。

birth asphyxia kills more children than malaria and nearly five times more than hiv/aids while complications from preterm birth are responsible for 34 per cent of neonatal deaths, the majority of them preventable.
出生窒息致死的人数多于疟疾致死的人数，比艾滋病毒/艾滋病致死的多近5倍。

neonatal causes of death -- such as preterm birth, intrapartum complications and neonatal infections -- must be addressed in order to achieve further reductions in child mortality.
必须消除新生儿死亡原因 -- -- 如早产、分娩并发症和新生儿感染，才能进一步降低儿童死亡率。

the executive summary of the publication born too soon: the global action report on preterm birth was released at the 2013 world health assembly by the world health organization (who) in geneva.
在2013年在日内瓦举行的世界卫生大会上，世界卫生组织(世卫组织)发表了题为《出生太早：早产儿全球行动报告》一书的摘要。

(g) improvement of management of preterm and low birth weight babies in the facility nurseries by qualified personnel (trained nursery personnel, monitoring of incubator temperatures, introduction of incubators near the maternities to avoid death from lack of oxygen and adverse temperatures);
改进托儿所设施中由合格人员(受过培训的托儿所人员，监测保育器温度，在产房附近装备保育器，以避免因缺氧和气温恶劣而死亡)对早产和出生低体重儿的管理；