Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no prosecutions proceeded.
没有进行任何检控。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the boarding proceeded peacefully.
登船和平进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elihu also proceeded, and said,
以 利 戶 又 接 著 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion proceeded on that basis.
会议在此基础上继续讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proceeded to secondary school in 1996
1996年继续读中学的人数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the patrol then proceeded on its way.
巡逻队接着继续向前走。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the committee proceeded to vote.
委员会随即进行表决。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the investigation of the pirates proceeded.
- 对海盗的调查随即展开。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only unanimous decision is further proceeded.
只有一致决定才能进一步处理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. the committee then proceeded to the vote.
14. 委员会开始表决。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it then proceeded to respond on the merits.
而后,缔约国就案情事由给予了答复。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
registration proceeded largely without major incidents.
此项工作过程中基本上没有出现大的事故。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the working group proceeded in two stages.
11. 工作组分两个阶段进行工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the campaign proceeded in a notably peaceful way.
"竞选活动是以特别和平的方式举行的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28. the disarmament process has proceeded remarkably calmly.
28. 解除武装进程进展得特别平静。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. subsequently, unsmis operations proceeded on two tracks.
8. 这之后,联叙监督团的行动采取了双管齐下的办法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following vessels proceeded to the rendezvous as follows:
船舶前往会合地点的情况如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the special committee has proceeded on the basis that:
7. 特别委员会根据决议而进行其工作:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the general assembly proceeded to the second round of balloting.
大会开始第二轮投票。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the first reading proceeded paragraph by paragraph as set out below.
一读按照以下顺序逐段进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: