Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process of work
工作流程
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
process of consideration
a. 审议过程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
process of naturalization;
* 归化;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and due process of law
六、任意逮捕和拘留、公正审判和适当法律程序
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. due process of law
a. 适当法律程序
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) due process of law
㈢ 正当法律程序
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entire process of development
前因后果
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) process of recommendations;
(c) 推荐过程;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
process of the comprehensive review
b. 全面审查过程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
signed, in process of ratification
已签署、目前正在批准阶段
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
site & process of generation (6)
废物生成场址/工艺(6)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restore process of %1 started.
profile "% 1" 已保存 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii. process of generation of information
二. 信息产生的过程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feedback received - process of reporting
收到的回馈-报告的过程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corporate review process of the secretariat
秘书处的共同审查进程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. preparation process of government reports
7. 政府报告的编写过程
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: selection process of the national commissioner
· 全国委员会委员的甄选程序
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when contaminants do not influence the potency of the other contaminants, two types of addition exist: dose addition and response addition.
8. 在污染物对其它污染物的效力不产生影响的情况下,存在着两种加和方法:剂量加和与效应加和。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
programmatic reasons accounted for 96 per cent of additions by the secretariat. table 4
因方案原因增加的产出在秘书处增加的产出中占96%。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a history of additions could also be maintained to facilitate regular assessment of new content.
应保存添加记录,以便利定期对新内容进行评估。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: