Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loudly proclaim
高宣
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim the following:
兹宣告如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim oneself hegemon
称霸
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim the greatness of your lord,
你应当颂扬你的主宰,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim the glory of your lord;
你应当颂扬你的主宰,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim, “yes, and with disgrace.”
你說:「是的!你們都要卑賤地復活。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed these disbelievers proclaim; –
这等人必定要说:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and proclaim the bounties of your lord.
至於你的主所賜你的恩典呢,你應當宣示它。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, you will proclaim the truth.
若遭到侵犯,则请诸位坦承实情。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day it shall proclaim its news,
在那日, 大地将报告它的消息。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adopt this declaration and solemnly proclaim:
通过本宣言并庄严宣告:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and abundantly proclaim the favours of your lord.
至於你的主所賜你的恩典呢,你應當宣示它。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and proclaim his purity, morning and evening.
你们应当朝夕赞颂他超绝万物。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. to proclaim 18 december international migrants day;
1. 宣布12月18日为国际移徙者日;
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the bounty of the lord - rehearse and proclaim!
至於你的主所賜你的恩典呢,你應當宣示它。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. decides to proclaim 18 december international migrants day;
1. 决定宣布12月18日为国际移徙者日;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
he recommended that the general assembly proclaim a second decade.
他建议大会宣布第二个十年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim.
真主知道你们所隐讳的,和你们所表白的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim, “without doubt all – the former and the latter.”
你說:「前人和後人,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim, “go on waiting – i too am waiting along with you.”
你說:「你們等待吧!我確是與你們一同等待的。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: