From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is manifestly untrue since the endometrium is directly affected by the action of iuds and by estrogen and progesterone contained in the "pill. "
这是大错特错的，因为宫内避孕器、 "避孕药丸 "所含的雌性激素和黄体酮直接对子宫内膜产生影响。
the lowest sublethal endpoint is reported by orton et al. 2009 who noted slight elevations in plasma progesterone levels and degenerative ovarian features in adult xenopus laevis at 0.1 and 1 ug/l.
orton等人注意到成年非洲爪蟾体内血浆孕酮的水平略有上升及其卵巢退化的特征，他们在2009年的报告中称最低亚致死终端浓度值为0.1微克/升和1微克/升。
the birth of the contraceptive pill, for instance, can be traced back to one scientist's chance discovery of how some mexican women used a variety of wild yam, which became the basis for producing synthetic progesterone.
例如，避孕药的诞生可以追溯到一位科学家偶然发现一些墨西哥妇女使用各种野生山药，这成为生产合成孕激素的基础。
234. in order to improve women's reproductive health, between 2003 and 2010 the polish gynaecological society issued recommendations on the following issues: contraception, reproductive health, the place of progesterone in modern gynaecology and obstetrics, prevention and early diagnosis of mammary gland changes, the procedure in the case of suspected sexual abuse of a minor and in the scope of antenatal care in normal pregnancy, sexually transmitted infections in gynaecology and obstetrics, perinatal hiv transmission, as well as related to treating a woman being a victim of sexual violence, hpv vaccines, and the caesarean.
234. 为了增进妇女的生殖健康，波兰妇产科协会在2003年至2010年期间就以下问题发出建议：避孕、生殖健康、孕酮在现代妇产科中的重要性、预防和早期诊断乳腺变化、在涉嫌性虐待未成年人的案件中的程序以及在正常妊娠产前保健的范围、妇产科中的性传播感染、母婴艾滋病毒传播、以及与治疗性暴力的女性受害人有关的问题、人乳头状瘤病毒疫苗和剖腹产等等。