Results for prompted translation from English to Chinese (Simplified)

yes (prompted):
不参加：

prompted query
升級的查詢

was prompted to speak
被cue

press 1 when prompted.
提示后按1。

reboot the system when prompted.
出现提示时，重启动系统。

myriad things prompted the universe
万物即宇宙

being prompted by a sudden impulse
心血来潮

this prompted the opening of an investigation.
结果，就此进行了一项调查。

prompted by sentiments of humanity, article 1
益以人道精神驱使，

the two considerations that prompted the change are:
有两个考虑因素促成了这种改变：

these goals have prompted the following initiatives:
为了实现这些目标，要采取下列行动：

rising unemployment also prompted consumers to pare spending.
失业率上升也促使消费者削减开支。

ignore the changes. you will not be prompted again.
忽略更改。 您将不会再收到提示 。

close all windows and restart the system when prompted.
关闭所有窗口，提示时重新启动系统。

if necessary, you will be prompted for the appropriate credentials.
如果必要，系统会提示您提供适当的证书。

implementation of measures prompted by case study of honour crimes
"名誉犯罪 "案例分析拟定措施的实施

click close to finish and configure any protocols as prompted.
单击“关闭”以完成，根据提示，配置所有的协议。

accession prompted the government to envisage amendments to the family code.
加入公约后政府已经开始考虑对《家庭法》作一些修订。

follow the screens displayed, answering the questions asked as prompted.
按照屏幕显示的说明执行操作，回答提示的问题。

would you like to accept this certificate forever without being prompted?
您希望以后不提示就接受该证书吗 ？