Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view mode
查看模式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
view mode:
视图模式 : @ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
page view mode:
页面视图模式 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
view mode screenshot
查看模式截图
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
choose a view mode:
选择查看模式 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toggle unified view mode
切换统一视图模式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
view: switches to view mode.
查看: 切换至查看模式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
view modes
视图模式comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dolphin view modes
dolphin 视图模式comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configure file manager view modes
配置文件管理器视图模式name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
when in browse mode, clicking an image switches into view mode and shows that image.
在浏览模式下, 点击一张图像会切入查看模式并展示那张图像 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
文件查看模式、 分组和排序设置、 预览设置, 以及宁正在浏览的目录 。 @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this service allows configuration of the dolphin view modes.
此服务允许您配置 dolphin 视图模式。 name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can start directly in view mode by starting & kappname; from a context menu like open with in another program or by launching it from the command line with an image as an argument.
您可以直接从上下文菜单中像用其它程序打开那样启动到 & kappname; 查看模式, 或者也可以从命令行中加上图像参数启动到 & kappname; 查看模式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the mouse behaviour option in settings configure & kappname; is set to browse, scrolling the mouse wheel while in view mode will move you through the images in the folder.
如果 设置 配置 & kappname; 中的鼠标行为选项设定为浏览, 那么在查看模式下滚动鼠标滑轮将带您遍历文件夹中的图像 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwenview features three main modes: browse, view, and full screen. browse mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, view mode lets you view images one at a time, and full screen lets you make quick slideshows.
gwenview 拥有三大主模式: 浏览、 查看、 全屏。 浏览模式通过显示您图像的缩略图让您遍览您的计算机。 查看模式让您一次查看一张图像, 而全屏模式则快速地为您展示幻灯片 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: