Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elenco dei file non protetti da memopal:
下列文件不受memopal的保护:
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo pochi minuti i dati più importanti sono protetti.
只需几分钟,最重要的数据即可得到保护。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo pochi minuti dall'installazione peròi file più importanti verranno protetti.
但是,完成几分钟的安装过程之后,最重要的文件已经得到相应保护。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono salvati su server remoti, geograficamente dislocati e protetti con i più elevati standard di sicurezza.
数据储存在远程服务器上,这些服务器分布在各个地理区域,采用最先进的安全标准进行保护。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
memopal è un programma che permette il backup di ogni file presente neltuo computer attraverso la connessione internet su server remoti protetti con i più elevati standard di sicur
memopal是一个程序,能够通过互联网连接,将你的电脑上的每一个文件在远程服务器上进行备份,该远程服务器采用最先进的安全标准
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i file protetti e salvati con memopal, però, sono accessibili da qualsiasi computer, anche con sistemi operativi linux o mac; basta andare sul server https://dav.memopal.com. le versioni del nostro software per questi sistemi operativi verranno rilasciate a breve.
但是,memopal保护并储存的文件,则可以从任何电脑上读取,包括linux或mac操作系统的电脑;你只需登陆服务器https://dav.memopal.com即可。我们即将推出针对上述操作系统的软件版本。
Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting