Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remarkably beautiful face
绝色的脸
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
remarkably beautiful young lady
绝色少女
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been remarkably successful.
这项协定取得了显著的成功。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and in this they were remarkably successful.
在这方面他们取得了巨大的成功。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remarkably -- no, miraculously -- he lived.
不可思议般的-- 不是,是奇迹般的 -- 他生还了。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, most individuals are remarkably resilient.
庆幸的是,大多数人都有相当强的复原力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the time and space have been reduced remarkably.
时间和空间大为缩减。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
465. the development of aquaculture remarkably improved.
465. 水产业发展有了明显改善。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was, remarkably, a pretty good sounding room.
特别强调一下,这是一个 声音效果非常棒的房间
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
49. the fourth committee had been remarkably successful.
49. 第四委员会完成了一项出色的工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but delegations have remained remarkably engaged with interest.
但各国代表团仍然饶有兴致、引人瞩目地参与其中。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. the disarmament process has proceeded remarkably calmly.
28. 解除武装进程进展得特别平静。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the elections took place in a remarkably peaceful climate.
选举在相当和平的气氛中举行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remarkably successful campaign, but notice the power of it.
相当成功的宣传 但请关注其中的深意
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
119. the gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
119. 从加沙撤离很有效率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that programme has remarkably improved primary school attendance rates.
该方案明显改进了小学出勤率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
128. bhutan has done remarkably well in terms of poverty reduction.
128. 不丹在减贫方面成绩斐然。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
576. the health conditions of mothers and infants have been improving remarkably.
576. 母婴健康状况明显改善。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
300. the link between poverty/inequality and slavery is remarkably simple.
300. 贫穷/不平等与奴役现象之间的关联非常简单。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the international actors responding to the earthquake were a remarkably varied group.
17. 参与救灾的国际行为者是一群差别甚大的群体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: