Results for reprocessed translation from English to Chinese (Simplified)

it cannot be reprocessed, unlike traditional asphalt.
Ø 与传统沥青不同，无法再加工。

can be reprocessed by grinding and mixing again with cement
可以通过研磨以及与水泥再次混合进行再加工；

the most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.
163. 利用后处理燃料的最高效方式是在快堆中使用。

can be reprocessed by grinding and mixing again with cement;
Ø 可以通过研磨以及与水泥再次混合进行再加工；

by the end of 2003, 78 000 tonnes of spent fuel had been reprocessed.
截至2003年年底，已后处理了约78 000万吨乏燃料。

the fbtr fuel discharged at 100,000 mwd/t has been successfully reprocessed.
成功地回收了以100 000兆瓦日/吨的速率排放的快中子增殖试验反应堆燃料。

it cannot be reprocessed like traditional asphalt for environmental and public health reasons
由于环境和公共健康原因不能像传统沥青那样进行再加工

its facility at mol, belgium reprocessed civilian power reactor fuel from 1966 to 1975.
其设在比利时摩尔的设施从1966年至1975年对民用动力堆燃料进行了后处理。

using this new approach, all data relating to staff awaiting assignment since 2006 was reprocessed.
通过采用这种新做法，重新处理了2006年以来关于任务空档期工作人员的所有数据。

if implemented successfully, it will produce significant volume of scrap metal to be reprocessed for further use.
如果该方案成功实施，将获得大量废金属，再加工后可进一步利用。

tyre recycling any process by which waste tyres are reprocessed into products, materials or substances for any purpose.
任何将废弃轮胎重新加工成用于任何用途的产品、材料或物质的处理过程。

as a result, each element of information concerning $21 billion worth of transactions had had to be reprocessed.
结果，必须重新处理关于交易值达210亿美元的资料的每一部分。

high-level radioactive waste is produced when spent fuel is reprocessed to recover uranium and plutonium for recycling as reactor fuel.
重新处理废燃料以提取铀和钚供回收作为反应堆燃料，会产生强放射性废物。

it is under these strict national policy and regulations that japan has started to utilize recovered materials such as plutonium and uranium from reprocessed spent nuclear fuel.
正是在这些严格的国家政策和规定下，日本开始从再加工的乏核燃料中提取利用回收材料，如钚和铀。

about one third of the spent fuel that has been discharged from power reactors has been reprocessed up until today, a significant fraction of which is used for mox fuel for lwrs.
168. 迄今为止，从动力堆卸出的乏燃料有约三分之一已进行了后处理，其中很大一部分用于制造轻水堆混合氧化物燃料。

it should also be noted that most of those applications (119) were previously on hold and were reprocessed under paragraph 18 of the revised procedures.
需要指出的是，大多数申请(119份)以前都曾被搁置而现在根据订正程序的第18段进行重新处理。

both the high-level waste from reprocessing and the spent fuel (if not reprocessed) are stored but will eventually need to be disposed of.
再处理产生的高级废料和（未处理的）乏燃料被储存起来，但最终也需要丢弃。

reprocessed water has been used mainly for boilers, processing of raw materials and products, cleaning, cooling and adjusting the temperature, but much more complicated processes are required to make water potable.
再加工的水主要用于锅炉、原料和产品加工、清洁、冷却和调整温度，但要使水能够饮用，还需要更复杂的加工过程。

a state that agrees to forego building its own reprocessing capability, but wishes to have its spent fuel reprocessed and to use the separated plutonium and/or uranium in mox fuel, will want some assurance that the reprocessing services will be available as needed.
178. 一个同意放弃建设本国后处理能力但希望将其乏燃料进行后处理并将分离钚和（或）铀用于混合氧化物燃料的国家将要求某种保证，即在需要时能够获得后处理服务。

[2. that the parties listed in the annex to the present decision shall have full flexibility in sourcing the quantity of chlorofluorocarbons to the extent required for manufacturing of metered-dose inhalers, as authorized in paragraph 1 above, either from imports or from domestic producers or from reprocessed stocks;]
[2. 本决定附件所列的缔约方在上文第1段所授权的数量范围内，获取为生产计量吸入器所需的氟氯化碳时，在获取来源方面应享有完全自由，可以通过进口、从国内生产商或回收库存获取；]