Results for safety alert – near ... translation from English to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Chinese

Info

English

safety alert – near misses

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

we have experienced difficulties, and had some near misses.

Chinese (Simplified)

我们经历了各种困难,有一些有惊无险的状况。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it admits those who passed the see and the near misses as well.

Chinese (Simplified)

它接收那些通过了中学入学考试和接近通过该考试的学生。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the united nations common compound in baidoa has experienced near misses during mortar attacks by the various groups.

Chinese (Simplified)

联合国在拜多阿的营地在各集团的迫击炮袭击期间几乎被炸。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: audits of obstetric complications (near-misses) in the libreville hospital centre;

Chinese (Simplified)

在利伯维尔医疗中心进行分娩并发症审计;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1,024,266 safety alert buttons, distributed nationwide, that create a tie between the state and citizens and play an active part in crime prevention;

Chinese (Simplified)

在全国范围内设立了1 024 266个治安枢纽,建立起国家与公民之间的联系纽带,作为预防犯罪的积极举措。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it can be misleading owing to the inadequate monitoring and underreporting of maternal deaths and "near misses ", especially in countries with the highest rates.

Chinese (Simplified)

因为对产妇死亡监控不足和少报问题及 "临近死亡 "情况,导致该指标具有误导性,在死亡率最高的国家特别是如此。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

47. the united states launch planning is also affected by projections of the collision avoidance on launch program which warns of potential collisions or near misses for manned or man-capable vehicles before they are launched.

Chinese (Simplified)

47. 美国发射计划也受到发射时避免碰撞方案预测的影响: 该方案提醒注意载人或可载人飞行器发射前可能发生碰撞或近距离失灵的情况。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further to its efforts towards strengthening sanitary controls for international and regional trade, unido, in cooperation with the european commission, has established a food safety alert rapid response facility on a pilot basis in the gambia, ghana, guinea, sierra leone and togo.

Chinese (Simplified)

工发组织还继续努力加强对国际和区域贸易的卫生管制,并与欧洲联盟委员会合作,在冈比亚、加纳、几内亚、塞拉利昂和多哥试建食品安全警报快速反应机制。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

59. when emergencies occur in belgium (nuclear or chemical incidents, severe storms, earthquakes, power failures, etc.), the national, provincial and municipal authorities in charge of public safety alert the population using a variety of methods, including announcements in the media, sirens placed around nuclear sites and the seveso plant or, in some instances, announcements via police car loud hailers.

Chinese (Simplified)

59. 比利时在发生紧急情况时(核事故或化学事故、强风暴、地震、电力故障等),国家、省、市镇各机关通过各种途径如媒体、核设施附近的警笛、工业事故指令或警车高音喇叭,通知警告民众。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,740,054,373 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK