Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety
安全
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 89
Quality:
:: safety,
* 安全性；
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responsable du secteur de la protection des vegetaux
植物保护部门主任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
training of those responsable for the implementation of the act and of social workers and community development officers
2.2. 对执法负责人和社会工作者以及社区发展人员进行培训
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alianza chilena por un comercio justo y responsable (chilean alliance for fair and responsible trade)
智利公平负责商业联盟
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an official appointed by the zone commander of forces nouvelles is designated as the responsable des affaires financières and is posted at the border to collect taxes.
新生力量地区指挥官任命的一名官员被指定负责财政事务，被派往边界地区收税。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algeria's words "all local officials " ( "ensemble de responsables locaux " in the original french) had been replaced by the term "police officers " ( "policiers ").
阿尔及利亚所用的 "所有地方官员 "（法语原文为 "ensemble de responsables locaux "）被替换成 "警官 "（ "policiers "）。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting