Results for sanctified translation from English to Chinese (Simplified)

sanctified
成圣

sanctified rank
称圣级

sanctified existence
称圣存在

we can be sanctified
我们就能得到圣化

for it is sanctified by the word of god and prayer.
都 因 神 的 道 和 人 的 祈 求 、 成 為 聖 潔 了

for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
因 為 他 一 次 獻 祭 、 便 叫 那 得 以 成 聖 的 人 永 遠 完 全

it crushes their freedom to travel, sanctified in the very constitution of the united states.
它压制《美国宪法》中认可的其旅行自由。

and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
我 為 他 們 的 緣 故 、 自 己 分 別 為 聖 、 叫 他 們 也 因 真 理 成 聖

those who were attempting to involve children in conflicts between governments were violating the most sanctified values of mankind.
那些试图使儿童卷入政府间武装冲突的人正在侵犯人类最为神圣的价值。

and moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
摩 西 下 山 往 百 姓 那 裡 去 、 叫 他 們 自 潔 、 他 們 就 洗 衣 服

it will erode global confidence in the permanence of solemn commitments for nuclear and arms restraint accepted and sanctified in legally binding treaties and commitments.
它将削弱全球的信心，使人怀疑在有法律约束力的条约和承诺中接受和批准的对武器限制的庄严承诺是否可以持久。

that consensus, evolved in this commission, could then be adopted and sanctified in a special conference held under the auspices of the united nations.
在裁军审议委员会中形成共识可随后在联合国主持下召开一次特别会议，加以采纳、认可。

the blasphemous cartoons and profanity against the prophet muhammad and prompt us to use this dialogue as an opportunity to show respect for the cultures and faiths of other people and their sanctified heritage.
咒骂和亵渎先知穆罕默德的漫画和言行，促使我们利用这次对话的机会，显示我们对其他民族的文化和信仰及其神圣遗产的尊重。

and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
將 地 分 別 為 聖 的 人 、 若 定 要 把 地 贖 回 、 他 便 要 在 你 所 估 的 價 值 以 外 、 加 上 五 分 之 一 、 地 就 准 定 歸 他

thus today we are witness to the error of some western circles attributing to islam a propensity for violence, matched by the error of terrorist groups claiming that violent means are sanctified by islam.
因此，当前我们亲眼看到，西方一些圈子的错误在于认为伊斯兰教具有暴力倾向，而与之配对的是，恐怖集团的错误则是声称伊斯兰都尊崇暴力手段。

45. he could not accept article 19, paragraph 2, which, as drafted, sanctified state terrorism and terrorist activities undertaken by the military forces of states.
45. 他无法接受第19条第2款,该款目前的行文认可国家军队进行的国家恐怖主义和恐怖主义活动。

before a new round of rivalry and exclusion is entrenched, perpetuated and sanctified through the theories of clash and conflict between nations and civilizations, the international community must adopt the strategy of dialogue, tolerance and inclusion.
在新的一论对抗与排斥通过国家与文明之间的碰撞和冲突理论开始确立、延续和受到崇奉之前，国际社会必须采取对话、容忍和包含战略。

i refer to that which may well have been the culmination of some four centuries of obscenities perpetrated in the pursuit of material gain, fuelled by greed and the lust for power, often under the guise of carrying out a civilizing mission said to be divinely ordained and even earlier sanctified by papal edict.
我指的是在很大程度上可谓是大约四个世纪以来受贪婪和权力欲望驱使，常常以执行开化使命为幌子，为追求物质利益而实施的种种登峰造极的不齿行径，而这种开化使命却被说成是天意，甚至更早时候是由教皇谕令批准的。

the postponement of sacred months is an increase in disbelief in which the unbelievers are misguided. they allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that allah has sanctified so making lawful what allah has forbidden. their foul acts seem fair to them allah does not guide the unbelievers.
展緩禁月，適足以增加迷信，不信道的人們，因此而迷誤。他們今年犯禁，明年守禁，以便符合真主所禁的月數，而犯了真主所禁的月份；他們為自己的惡行所迷惑。真主是不引導不信道的民眾的。

11. the approach selected for this study on the administration of justice through military tribunals implies the rejection of two extreme positions, both of which tend to make military justice a separate - expedient and expeditious - form of justice, outside the scope of ordinary law, whether military justice is "sanctified " and placed above the basic principles of the rule of law, or "demonized " on the basis of the historical experiences of an all too recent past on many continents.
11. 选择这一途径研究军事法庭司法问题，意味着拒绝两种极端的立场，这两种立场都倾向于将军事司法置于普通法范围之外，成为一种单独的、仓促应急的司法形式，或者将军事司法 "神圣化 "，置于法制基本原则之上，或基于不少大洲最近时期的历史经验将其 "妖魔化 "。