Results for sedentary life translation from English to Chinese (Simplified)

life
生命

“life”
“生”

sedentary rural population
农村地区

reading, watching television or other sedentary activities.
阅读、看电视或其他坐着不动的活动

102. disputes over land and between nomadic and sedentary communities continue.
102. 土地纠纷及游牧族和定居社区之间的争端持续发生。

the sedentary population had not supported the same demands as the nomadic groups.
定居居民并不象游牧群体那些支持这种要求。

but a few have settled into sedentary agriculture under a mixed farming system.
但是在混合农耕制度下，少数牧民已经安顿下来从事定居的农业。

13. it is difficult to ascertain the relative proportions of nomad and sedentary roma.
13. 要确定流浪和定居罗姆人的比例较为困难。

research suggests that certain mobile populations are at higher risk of infection than sedentary ones.
研究结果表明，某些流动人口感染病毒的风险高于定居者。

however, policies to replace pastoralism with sedentary cultivation in rangelands can contribute to desertification.
但是，如果将游牧改为牧场定耕，则可能助长荒漠化。

apparently, the sedentary and nomadic character of the groups constitutes one of the main distinctions between them.
显然，这些群体的定居或游牧生活方式是他们的主要差别之一。

and a year before that i was a pack-a-day smoker, living a very sedentary lifestyle.
在这几年前，我每天抽一包烟。 过着亚健康的生活。

580. the percentage of people with sedentary lifestyles rose from 33.2 per cent in 1995 to 43.5 per cent in 2001.
久坐的问题从1995年的33.2%增加到了2001年的43.5%。

(a) there are three types of lifestyle: nomadic, semi-nomadic and sedentary.
有三种生活方式：游牧、半游牧和定居。

47. the kalahari basin of southern africa, for example, is experiencing falling water tables because of increased sedentary livestock production.
47. 例如，由于定居式畜牧养殖增加，造成南部非洲的喀拉哈里盆地的地下水位不断下降。

sedentary individuals who never travel, despite the fact that many of them live in semi-mobile accommodation, make up the remaining 60 per cent.
从来不旅行的定居型个人，尽管其中有许多人居住在半流动型的住所内，他们为剩余的60%。

32. the portuguese arrived in the territory which later became known as brazil in 1500, finding in place a non-sedentary indigenous population.
32. 1500年，葡萄牙人来到了后来被称为巴西的领土，发现那里有无固定住处的土著居民。

in 2002, approximately 15.7 per cent of the total sedentary population were foreigner nationals: ethiopians represented 8.5 per cent and somali nationals 6 per cent.
主要有埃塞俄比亚人和索马里人，分别占总定居人口的8.5%和6%。

the different lifestyle-related health problems of men and women e.g. smoking related diseases or those related to a sedentary lifestyle and being overweight, alcohol abuse;
与不同的生活方式有关的男性和妇女健康问题，如与吸烟有关的疾病或者与固定的生活方式有关的疾病以及身体过重、酗酒等；

among the chilean population, 91.2% are sedentary and take exercise fewer than three times per week (men 88.8%, women 93.8%).
智利人口中，有91.2%的人久习惯坐，而且每周锻练少于三次(男性88.8%，女性93.8%)。