Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serpentine eyes
蛇目
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
serpentine array
蛇阵
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serpentine dual blades
蛇形双刀
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serpentine jade paperweight lion
岫玉镇纸狮
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
serpentine outcroppings occur world-wide.
蛇纹石的露头在世界范围内广泛出现。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
chrysotile is the serpentine form of asbestos.
温石棉是石棉的蛇纹石形式。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
asbestos, serpentine asbestos, white asbestos
石棉, 蛇纹石石棉, 白石棉
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
chrysotile and its associated serpentine minerals chemically degrade at the surface.
温石棉和与其结合的蛇纹矿石在地表化学降解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
chrysotile (serpentine forms of asbestos) is included in the pic procedure as an industrial chemical.
温石棉(蛇纹石形式的石棉)系作为一种工业用化学品列入事先知情同意程序。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
disease monitoring was based on old information when asbestos still contained amphibole, whereas now the asbestos contains serpentine forms only.
疾病监督是根据以前石棉仍含有闪石的旧资料为依据的,而现在石棉仅含有蛇纹石。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
paul steinhardt, a physicist from new york, and aranda/lasch, architects, collaborated in an installation in london at the serpentine.
你知道保罗‧史坦哈特,来自纽约的物理学者, 和 aranda/lasch 建筑师合作在伦敦的 蛇本坦做装置设计。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some data indicate that grazing animals (sheep and cattle) undergo changes in blood chemistry following ingestion of grasses grown on serpentine outcrops.
一些数据表明,食草动物(绵羊和牛)食入生长在蛇纹石露头处的草后,会发生血液化学变化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
available data on effects of exposure to chrysotile asbestos (specifically) in general environment are restricted to those in populations exposed to relatively high concentrations of chrysotile asbestos in drinking-water, particularly from serpentine deposits or asbestos-cement pipe.
一般环境中温石棉的接触效应的可用数据局限于饮用水中有相对高浓度温石棉的人群,尤其是饮用水来自蛇纹石沉积或石棉 -- 水泥管。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality: