Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work order requests and fulfilment
工作单请求和执行
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
work order management including information and communications technology services
设施管理:(工作单管理,包括信息和通信技术服务)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unmil duty stations maintained with an average of 200 work order requests serviced per month
得到维护的联利特派团工作地点,每月平均处理200份工作单申请
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities management: work order management including information and communications technology services
设施管理:(工作单管理,包括信息和通信技术服务)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
work orders completed
完成的工程订单
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(e) utilization of ineed at all locations for infrastructure work order and requests for service transactions.
(e) 在所有地点使用ineed系统处理基础设施工作单和服务申请。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of work orders prepared
用车券
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
determines whether the activities of the engineering section were carried out efficiently and effectively; and whether the work order process was adequate and efficient.
确定工程科的活动是否有效进行;和工作次序程序是否适当和有效。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
619 maintenance work-orders completed
完成了619项维修工程定单
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) work orders completed
㈠ 所完成的工作项目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, routine work orders increased.
因此,例行工作指令的数量增加。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) lifecycle and work-order management to support property and equipment operations, including equipment and building maintenance;
㈢ 存在周期以及工作单管理,以支持不动产和设备的运作,包括设备和楼房维护。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the reassignment of one finance assistant (field service) to the general services section as an administrative assistant to introduce an electronic work order system (ibid., para. 43);
(e) 将1个财务助理(外勤事务)员额改派到总务科作为行政助理,负责推行电子工作单系统(同上,第43段);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
individual work orders - us$5,903,776
(b) 单项工作通知单 -- -- 5,903,776美元
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this work order is hereby incorporated into, and governed by, the master services agreement between d3 bio and cliniguides dated as of the date hereof (the "agreement").
本工作订单编号01 (连同其附件,本“工作订单” )由一家开曼群岛公司d3 bio, inc. (其主要营业地为中国上海市浦东区元深路38号6巷1号楼101单元11楼) ( “d3 bio” )和一家美国公司cliniguides llc (其主要营业地为北卡罗来纳州chapel hill的cedar hills drive 106号) ( “cliniguides” ) (
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the act gives powers to issue work orders against landlords of residential buildings which are not in compliance with the regulated maintenance standards in the act.
此外,该法令授权向不符合该法令中规定的保养标准的住宅的房东发出工程命令。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) five general service (principal level) posts for assistant supervisors to assist in the management of production operations, assignment of work orders and engineering operations;
(b) 5个一般事务(特等)级主管助理员额,负责协助管理生产经营,工作订单分配和工程业务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) four p-3 posts for supervisors to manage production operations, assignment of work orders and engineering operations;
(a) 4个p-3级主管员额,负责管理生产经营、工作订单分配和工程业务;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: