Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is shemaiah
曼陀罗到他加禄语
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shemaiah, and joiarib, jediah,
示 瑪 雅 、 約 雅 立 、 耶 大 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
judah, and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,
猶 大 、 便 雅 憫 、 示 瑪 雅 、 耶 利 米
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maaziah, bilgai, shemaiah: these were the priests.
瑪 西 亞 、 璧 該 、 示 瑪 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the word of god came unto shemaiah the man of god, saying,
但 神 的 話 臨 到 神 人 示 瑪 雅 、 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the word of the lord came to shemaiah the man of god, saying,
但 耶 和 華 的 話 臨 到 神 人 示 瑪 雅 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of joel; shemaiah his son, gog his son, shimei his son,
約 珥 的 兒 子 是 示 瑪 雅 、 示 瑪 雅 的 兒 子 是 歌 革 、 歌 革 的 兒 子 是 示 每
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of elizaphan; shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
以 利 撒 反 子 孫 中 、 有 族 長 示 瑪 雅 、 和 他 的 弟 兄 二 百 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
哈 琳 的 子 孫 中 、 有 以 利 以 謝 、 伊 示 雅 、 瑪 基 雅 、 示 瑪 雅 、 西 緬
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
哈 琳 的 子 孫 中 、 有 瑪 西 雅 、 以 利 雅 、 示 瑪 雅 、 耶 歇 、 烏 西 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also unto shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
他 的 兒 子 示 瑪 雅 有 幾 個 兒 子 、 都 是 大 能 的 壯 士 、 掌 管 父 親 的 家
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.
其 次 是 音 麥 的 兒 子 撒 督 、 對 著 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 守 東 門 示 迦 尼 的 兒 子 示 瑪 雅 修 造
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
利 未 人 米 拉 利 的 子 孫 中 、 有 哈 沙 比 雅 的 曾 孫 押 利 甘 的 孫 子 哈 述 的 兒 子 示 瑪 雅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of shemaiah; othni, and rephael, and obed, elzabad, whose brethren were strong men, elihu, and semachiah.
示 瑪 雅 的 兒 子 是 俄 得 尼 、 利 法 益 、 俄 備 得 、 以 利 薩 巴 . 以 利 薩 巴 的 弟 兄 是 壯 士 . 還 有 以 利 戶 和 西 瑪 迦
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david called for zadok and abiathar the priests, and for the levites, for uriel, asaiah, and joel, shemaiah, and eliel, and amminadab,
大 衛 將 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 、 並 利 未 人 烏 列 、 亞 帥 雅 、 約 珥 、 示 瑪 雅 、 以 列 、 亞 米 拿 達 召 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was also a man that prophesied in the name of the lord, urijah the son of shemaiah of kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of jeremiah:
又 有 一 個 人 奉 耶 和 華 的 名 說 豫 言 、 是 基 列 耶 琳 人 示 瑪 雅 的 兒 子 烏 利 亞 、 他 照 耶 利 米 的 一 切 話 說 豫 言 、 攻 擊 這 城 和 這 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
又 有 瑪 西 雅 、 示 瑪 雅 、 以 利 亞 撒 、 烏 西 、 約 哈 難 、 瑪 基 雅 、 以 攔 、 和 以 謝 奏 樂 。 歌 唱 的 就 大 聲 歌 唱 、 伊 斯 拉 希 雅 管 理 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel, who was shut up; and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
我 到 了 米 希 大 別 的 孫 子 第 來 雅 的 兒 子 示 瑪 雅 家 裡 . 那 時 、 他 閉 門 不 出 . 他 說 、 我 們 不 如 在 神 的 殿 裡 會 面 、 將 殿 門 關 鎖 . 因 為 他 們 要 來 殺 你 、 就 是 夜 裡 來 殺 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: