Results for so it's really hard ... translation from English to Chinese (Simplified)

so it's really a play between these two approaches.
所以这实在是这两套系统

so it's really interesting.
所以这是很有趣的

it's really hard to get copyright for databases.
获得数据库的版权真的很难.

as an architect, it's really hard to set the agenda.
作为一名建筑师要制定计划确实很困难。

i find it's actually getting really hard to be serious.
（笑声） 我发现想严肃起来真的很难。

is it really that hard to show your love
多疼惜我却不便让我知道

so it's really unexplained as to why we need to put it in.
所以，无法解释为什么我们需要放入这样一项。

first of all, it's really hard to use -- really hard to use.
首先，机器十分难操作

so it really is great.
所以真的非常好。

michael moriarty's wife: it's really hard for him to not have his dad.
moriarty的妻子：对孩子来说没有父亲（的陪伴）真的很难。

it's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
我们很难想象新沙发在房子里看上去会是什么模样。

now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
正如你们所知，地下工作者 很难赚得那么多钱。

so it's hard to even describe what a funny note would be.
所以要找出一个弹错的音 并不容易

and these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
这些都是令人振奋的研究领域 但是非常非常艰难

it does seem really hard to get consumers to do the right thing.
但要顾客都作出正确的选择来支持节能似乎比较困难。

although difficult to quantify, these exchanges would result in real benefits.
虽然很难用数字表示，但是这些交流会带来实际好处。

it's really not that hard to make reasonable predictions about where a car's going to be in the near future.
未来 想要预测汽车将要驶向什么方向 对之作出合理的预测并不困难

if, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.
举个例子 如果恐怖行动从来没发生过 那么就很难对反恐措施的效果 进行衡量

so it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.
所以基本只是我在手机上点了点 发送，就好了

i think usually, as companies get bigger, they find it really hard to have small, innovative projects.
我认为，通常当公司日益壮大时， 他们发现开发小型、创新型产品真地非常困难。