Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i'm touched, so that tears come to my eyes.
我的心受到触动,眼泪忍不住涌出
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to my home
来我家
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you come to my side
你来我这边吧
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you come to my office
你到我办公室里来一趟
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come to my house for a guest
到我家来做客吧。
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i now come to my second point.
我现在说第二点意见。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tel aviv they come to my concerts."
但在特拉唯夫, 人有流感, 老是来我的演奏会
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will come to my last example and then quit.
我来讲一下最后的一个例子,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, parusharam comes to my office every day.
所以,parusharam每天来我的办公室。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i now come to my third and final point.
我现在谈一下第三和最后一点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, i knew that i should come to my reckoning'
我确已猜想到我必遇见我的账目。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, after 20 years of watching tv geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.
今天,在看过20年的电视以后 甚至一个好的保险广告都能让我流泪
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the challenge has come to my region, and historic transformations are under way.
挑战已经来到我们地区,历史性变革正在展开。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come to my last point: the environment and the agricultural crisis.
我现在谈谈最后一点内容,即环境和农业危机。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, frustration: i refer not so much to my own frustration as to that of all the colleagues to whom i have spoken.
首先,挫折感:与其说这是我本人的挫折感,不如说是我所交谈的所有同事的挫折感。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several fellow daoists who agreed to come to my administrative continent recently have not done so
近来说好来我府洲的几名同道,都是不曾来了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uganda has said that it has come to my country in order to solve problems among the congolese.
乌干达说,它到我们国家来是为了解决刚果人之间的问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i come to render account to the assembly and to my people on what costa rica has achieved in that process.
今天,我来到这里,是要向大会和我国人民介绍哥斯达黎加在这一进程中取得的成绩。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease.
有时候我很担心 我们听过长寿太多次 以至于人们带着自满 甚至安逸的情绪开始接受 长寿的事实
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say with deep and sincere friendship for these two peoples who have suffered so much that the time has come to build peace for the children of palestine and for the children of israel.
我怀着对遭受了巨大苦难的双方人民的深切和诚挚的友谊指出,为巴勒斯坦儿童和以色列儿童建设和平的时机已到。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: