Results for somewhat dissatisfied translation from English to Chinese (Simplified)

somewhat
多少有些

somewhat red
有些微红

somewhat unnatural
有些不自然

however, there are also reasons to be somewhat dissatisfied.
然而，也有感到不太满意的理由。

but i remain dissatisfied
但是至今我仍觉不满意

has always made me dissatisfied
一直让我不满意

2004-2005: zero per cent dissatisfied
2004-2005年：表示不满意的百分比为零

former combatants are dissatisfied, however.
然而，前战斗人员感到不满。

estimate 2004-2005: zero per cent dissatisfied
2004-2005年估计：不满意度为零

at the working level, however, feedback has been more muted; 37 per cent of field operations reported that they were very or somewhat satisfied with the effectiveness, timeliness and responsiveness of the integrated operational teams, while the same percentage of missions expressed that they were somewhat dissatisfied.
但是，工作层面上的反馈较弱；37%的外地行动报告说，它们对统筹行动小组的效力、及时性和针对性非常满意或比较满意，而百分比同样的特派团表示，它们有些不满意。

:: under section c (enhanced guidance and support for peacekeeping operations), 37 per cent of field operations reported that they were very or somewhat satisfied with the effectiveness, timeliness and responsiveness of the integrated operational teams, while the same percentage of missions indicated that they were somewhat dissatisfied.
* 在c节(增进对维和行动的指导和支持)，37%的外地行动报告非常或大致满意综合行动小组的成效、及时性和反应，37%的特派团表示有些不满意。

at the same time, in a recent survey on restructuring, one question on the integrated operational teams elicited divergent responses from the field missions, which might point to persistent challenges: out of 16 missions, 6 reported that they were very or somewhat satisfied with the effectiveness, timelines and responsiveness of the integrated operational teams, while another 6 expressed that they were somewhat dissatisfied.
与此同时，在最近对改组进行的一次调查中，外地特派团对一个有关统筹行动小组的问题做出的答复不尽相同，或许表明仍然存在挑战：在16个特派团中，有6个特派团对统筹行动小组的效力、及时性和做出的回应非常满意或尚感满意，另外6个特派团表示它们不太满意。