Results for speaking point translation from English to Chinese (Simplified)

speaking
正朗读

stop speaking
停止阅读

& stop speaking
停止朗读( s) as in: mark as read

strictly speaking
严格来说

speaking clipboard...
正在读出剪贴板内容...

finished speaking?
说完了吗

after speaking up to this point, once again said
说着又道

speaking on point of order, the representative of sudan made a statement.
科威特代表发言，提出程序性问题。

speaking on a point of order, the representative of bulgaria made a statement.
保加利亚代表发言，提出程序问题。

speaking on point of order, the representative of the libyan arab jamahiriya made a statement.
阿拉伯利比亚民众国代表发言，提出程序性问题。

75. mr. roshdy (egypt), speaking on a point of order, said that he had been incorrectly quoted.
roshdy先生（埃及）在论及程序问题时说，对他的发言的援引是错误的。

(c) rules of procedure (including speaking time, speaker's list, points of order, rights of reply);
议事规则(包括发言时间、发言名单、程序问题、答辩权等)；

12. within the framework of the above-mentioned support for the council, the council secretariat provides the president with substantive and parliamentary advice and support in relation to formal and informal meetings of the council; for instance, the secretariat prepares speaking points for the president in chairing meetings and provides advice on the conduct of those meetings.
12. 在上述为理事会提供支助的框架之内，理事会秘书处向主席提供实质性的与议会的咨询，对理事会的正式和非正式会议提供支助；例如，秘书处为主席主持各次会议拟定发言要点，提供有关主持这些会议的咨询。