Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strand of life
缕生机
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a strand of hair
一根毛
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strand of profound qi
股玄气
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one strand of immortal qi
一道仙气
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a strand of a broken soul
一缕残魂
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a strand of destiny's strength
一股气运之力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not a strand of hair out of place
鬓发一丝不乱
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a strand of spirit stuck onto a great way
一缕灵附着大道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all this field of view is a single strand of dna.
这里看到的是单条的dna
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strands of hair
根|毛发
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eternal life being's a drop of blood, a strand of long hair
长生者的一滴血、一条长发
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
strands of the net
网线
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peeping on a girl's body when they're not wearing a strand of clothing
偷窥一个身无寸缕的女孩
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the third strand of the health plan dealt with objectives of the health sector reform.
健康计划的第三部分涉及到卫生部门改革的目标。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
covs are a subfamily of large and enveloped viruses containing a single strand of sense rna.
cov 是一个包含单正义链 rna 的大型包膜病毒亚家族。
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but in each one of your cells, each strand of dna is about 30 to 40 million nanometers long.
在你的每一个细胞里, 每条dna大约是3至4千万纳米长
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: first teaching of the identity and diversity strand of the citizenship curriculum started in september 2008.
* 公民课程中身份和多样性单元的首次教学始于2008年9月。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this strand of explanations provides a very different perspective, rich in additional insights about the role of endogenous variables.
这类解释可以使人们从一个不同的角度来看问题,对于源于内部的变量的作用有着不少新的见解。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the framework was only one strand of work that the secretariat was undertaking in response to the directions of the special committee.
16. 框架只是秘书处根据特别委员会的指示开展的多项工作之一。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the personal development strand of the health and physical education essential learnings requires teachers to address and challenge gender role representations.
《卫生与体育基本教学》的个人发展方面要求教师解决和挑战性别角色代表性问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: