Results for stumbled translation from English to Chinese (Simplified)

we have stumbled.
我们跌倒过。

we stumbled on it, looking for some missing heat.
我们在寻找某种丢失的热的时候，无意中发现了它。

i went to aspen recently and stumbled into this song.
最近我去了阿斯彭 无意中创作了这首歌。

we stumbled on your video on decimals and it got through.
我们无意中发现了你讲小数的视频，然后它竟然奏效了。

and i stumbled across something called "cancer stem cells."
一个偶然的机会我了解到癌症干细胞的存在

and i feel very privileged to have stumbled across it living in the maldives.
是我住在马尔代夫时， 非常荣幸地偶然发现的

i think we've just stumbled across a self-organizing system.
我认为我们偶然发现了 一个自我组织的系统。

and yet once again, the peace process has stumbled because of israel intransigence.
由于以色列的不妥协立场，和平进程蹒跚不前。

the international community would not readily understand if the conference stumbled at that last fence.
如果会议在最后一刻止步不前，国际社会是无法理解的。

one man said that when he entered the room he stumbled over the leg of a victim and fell in front of him.
一名男人说，他进屋时被其中1名受害人的小腿绊了一跤，摔在他前面。

and at 16, i stumbled across another opportunity, and i earned my first acting role in a film.
当我16岁时 我无意中遇到另一个机遇 得到了我的第一个电影角色

since then, we have stumbled many times, as the path we have travelled and the path that lies ahead is stony.
自那以后，我们又跌倒过很多次，因为我们的征程和前进道路崎岖坎坷。

for instance, i stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the kansas city airport.
例如，我在堪萨斯城机场的 女洗手间外面 无意中看到了这个广告。

and i only stumbled on this because i was living in malé, in maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
我是因为住在马累才偶然发现了这点的， 在马尔代夫住了很长时间之后， 我才慢慢地意识到 有一些很特别的事情正在发生。

and one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of iowa who say, "i googled jessica simpson and stumbled on your site.
而我们的最大成功之一 就是我们曾经收过一个爱荷华州的小女孩来信说 “我在搜寻杰西卡·辛普森时, 碰巧进到你们的网站。

i've been fascinated with crop diversity for about 35 years from now, ever since i stumbled across a fairly obscure academic article by a guy named jack harlan.
我着迷于作物的多样化已经有35年之久， 自从我偶然读了一篇杰克卡兰 写的晦涩的学术论文后。

one could not draw that many lessons from the experience of rome: the development of the concept of a crime against humanity on the one hand, and also the confusion into which many delegations had stumbled between customary law and treaty law.
这样，人们就不能很好地吸取罗马的经验和教训：一方面是危害人类罪的概念在发展，但同时很多代表团又跌入司惯法和协约法之间存在的混乱之国。

however, it appeared to many observers that the dawn of this new century also coincided with a moment when the arms control and disarmament community had stumbled along the road, and there was concern that the very real progress achieved at the end of the twentieth century might be put in doubt.
然而，许多观察家认为，在这一新世纪到来之际，军备控制和裁军界恰好也在蹒跚而行，有人担心，在二十世纪末取得的非常真实的进展可能受到质疑。

what we stumbled across at this tender age of just five and seven -- we had no idea at the time -- was something that was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain.
我们在五岁或七岁 无意间发现的道理其实是 当然当时我们并不知情 后来一个科学革命的先锋观点 发生在二十年后，主要研究人脑的问题

58. mr. saeed (sudan) said that the way in which the committee had stumbled over the motions for division proposed by the representatives of barbados and singapore demonstrated the sensitive nature of the death penalty and reinforced the idea that those who wished to consider that question within the framework of human rights, without respecting the political, social and cultural sovereignty of member states, were committing a grave mistake.
saeed先生（苏丹）注意到委员会在巴巴多斯和新加坡提出的分开表决动议上受挫的方式证明了死刑问题的敏感性，也加强了人们的一种观点，那就是支持在人权框架下审查该问题的人们犯了一个严重的错误，他们没有尊重会员国政治、社会和文化主权。