Results for subcontracting translation from English to Chinese (Simplified)

subcontracting
承包商

b. subcontracting
b. 分包

local subcontracting;
当地分包；

spx subcontracting exchange
spx

2. subcontracting component
2. 分包部分

subcontracting (recommendation 8)
分包(建议8)

subcontracting and partnership exchange
分包和合伙业务交流所

spx subcontracting and partnership exchange
分包和合伙业务交流所

1. subcontracting (see paras. 2-4)
1. 分包（见第2-4段）

(ii) subcontracting and calls for tender;
(二) 分包和招标；

subcontracting, joint ventures, strategic alliances?
分包、合营企业还是战略协作？

iic international network of subcontracting, industrial cooperation
国际分包、工业合作和伙伴关系组织网

subcontracting does not always automatically imply higher cost.
分包合同并非总是必然意味着费用较高。

subcontracting was good, nevertheless the project lacked sustainability.
分包合同的做法很好，但该项目缺乏可持续性。

:: accessing global subcontracting and supply chain networks.
:: 进入全球分包和供应链网络。

subcontracting (legislative recommendation 1 and paras. 2-4)
分包(立法建议1和第2－4段)

international network of subcontracting, industrial cooperation and partnership organizations
国际分包、工业合作和伙伴关系组织网

:: persons with disabilities may be permitted to work through subcontracting;
残疾人可获准采用分包工作制；

department order no. 10 series of 1997 on the new rules on subcontracting;
第10号部级令（1997年系列），对转包做了新的规定；

in some cases smes are engaged with each other in a variety of subcontracting arrangements.
有时，一些中小型企业相互承担各类分包合同的安排。