Results for subsequent proceedings translation from English to Chinese (Simplified)

subsequent proceedings against the individual speakers
此后对发言者个人的诉讼

(d) the criminal incidents and subsequent criminal proceedings
(d) 犯罪事件和随后的刑事诉讼：

(e) deportation order and subsequent substantive review proceedings
(e) 驱逐令和随后的实质性复审诉讼：

4. referrals do not necessarily taint the subsequent judicial proceedings
4. 转交案件不一定会影响最后的司法程序

(a) first application for refugee status and subsequent proceedings
(a) 第一次申请难民身份及随后的诉讼情况：

1. admissibility of certain evidence in subsequent judicial or arbitral proceedings
1. 某些证据在随后的司法或仲裁程序中的可容许性

(b) application to the minister for interim release and subsequent proceedings
(b) 向部长申请暂时释放及随后的诉讼情况：

no constitutional complaint was lodged in relation to these or any subsequent proceedings.
提交人没有对这些诉讼或任何以后的诉讼提出宪法控诉。

far from being overturned in subsequent proceedings, the aat in fact affirmed this position.
但事实上，在后来的诉讼中，上诉法院的观点的不但没有被推翻，反而得到了肯定。

admissibility of certain evidence in subsequent judicial or arbitral proceedings) 22-30 6
2. 某些证据在随后的司法或仲裁程序中的可接受性 22－30 6

failure to reach an agreement alone shall not be used in subsequent criminal justice proceedings.
在随后的刑事司法诉讼中，不得将未达成协议本身加以利用。

nonetheless, all his challenges and subsequent appeals, cassation proceedings and extraordinary appeals have been rejected.
但是，他所有的反对和随后的上诉、撤销原判程序和特别的上诉，都被驳回。

participation of the offender shall not be used as evidence of admission of guilt in subsequent legal proceedings.
不得在随后的法律诉讼中将罪犯的参与用作认罪的证据。

the failure of such acknowledgement was the basis for a declaration by a court or tribunal in any subsequent proceedings.
如果不承认，那么法院或法庭就可以在进一步的审理中发表宣言。

in fact, he does not even mention the subsequent proceedings during which his application for house arrest was considered.
事实上，他甚至没有提及随后对其软禁请求进行审议的程序。

(c) subsequent agreement and practice of states outside of judicial or quasi-judicial proceedings;
不属于司法或准司法程序的国家嗣后协定和实践；

37. consequently, the working group considers that the arrest of 8 august 2007 and the subsequent judicial proceedings are arbitrary.
37. 工作组因此认为，2007年8月8日的逮捕及后来的司法程序具有任意性。

e. provide audit, accounting, management, evaluation and related expertise in support of investigations and subsequent disciplinary proceedings.
提供审计、会计、管理、评估和相关专业知识，为调查和随后的纪律处分提供依据。

if the case is referred to ohrm, the conduct and discipline unit is responsible for further coordination between ohrm and the mission concerned on subsequent proceedings.
若案件被转交给人力厅，行为和纪律股有责任就随后展开的程序在人力厅与有关特派团之间进行进一步协调。

in the subsequent proceedings the awarding authority may need to make use of designs, plants and other documents that had been originally submitted with the unsolicited proposal.
93. 在随后的程序中，授标当局可能需要使用当初连同非邀约建议书一起提交的设计、图纸和其他文件。