Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional codes, agreements and instruments for key policy and management elements of cleaner production and apell.
关于清洁生产和apell的主要政策和管理要素的补充守则、协定和文书。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the defence office proposed an additional code of conduct for defence counsel, which sets out in further detail the ethical obligations of defence counsel and prescribes appropriate disciplinary proceedings.
辩护人办公室又提出了《辩护律师行为守则》,其中更详细地规定了辩护律师的道德义务,并规定了适当的惩戒程序。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel this would be appropriate since the information to be provided under notification under the basel convention is contained in the oecd forms, and the oecd forms will provide value added to the basel convention through the additional codes used under the oecd.
我们之所以认为这是一个适宜的做法,是因为经合组织的格式中已列入了拟依照《巴塞尔公约》规定的通知程序提供的信息和资料,而且还因为经合组织的格式亦将可通过使用该组织的其他编码为《巴塞尔公约》提供增值价值。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it still perfectly legal to include additional code within loops or other control structures, only the controlling keywords and corresponding curly braces {...} have to be within the same compile unit (file or eval() ed string).
½⎶ƷАΪ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.