Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
76. the following priorities have been set:
76. 决定以下内容为优先考虑的重点:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these have been set up.
这两个部门已成立。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past year, key standards have been set.
在过去一年里,制定了一些主要标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all the objectives that have been set are achievable.
所有预定目标都是可以实现的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting the benchmarks requires:
要达到基准就需要:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no price alerts have been set
尚未设置价格警告
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the following main objectives have been set for 1998:
11. 为1998年规定了下列主要目标:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
407. since the last report, a number of benchmarks have been achieved.
407. 自上一次报告以来,已经实现了不少基准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. to date, 13 of the 19 benchmarks have been operationalized across the organization.
到目前为止,19项基准中有13项已在本组织内部投入使用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no targets have been set for this indicator
没有为本指标确定标的
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
millennium goals and targets have been set.
制订了千年目标和指标。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about 1,500 ukrainians have been set free.
约有1 500名乌克兰人获释。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following benchmarks have been identified as a measurement of the accountability framework in this area.
40. 检查干事已确定如下基准作为衡量这方面的问责制框架的标准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
judgement drafting plans with benchmarks have been established in all cases.
所有案件都拟订了带有基准的判决书起草计划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
broad areas of timberland have been set on fire.
大片林场被蓄意纵火。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
several exhibitions have been set up for the relevant days.
在有关纪念日里组织了几次展览。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
around 42 mobile school units have been set up;
大概有42个教学站已经投入使用;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, four specific objectives have been set out:
因此,规定了四项具体目标:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, target dates have been set for the other 19.
不过,其他19项建议的目标日期已经确定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in each case, a comprehensive situation analysis and international benchmarks have been taken into account.
在每一种情况下,都要顾及到综合性情形分析和国际基准。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: