Results for thinkest translation from English to Chinese (Simplified)

what thinkest thou? he who forbids
你告訴我吧！

what thinkest thou? if he were upon guidance
你告訴我吧！如果他是遵循正道的，

what thinkest thou? if he cries lies, and turns away -
你告訴我吧！如果他是否認真理，背棄真理的，

what thinkest thou? if we give them enjoyment of days for many years,
你告訴我吧，如果我讓他們享受若干年，

thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?
你 以 為 有 理 、 或 以 為 你 的 公 義 勝 於 神 的 公 義

tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?
請 告 訴 我 們 、 你 的 意 見 如 何 ． 納 稅 給 該 撒 、 可 以 不 可 以

thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
你 想 我 不 能 求 我 父 、 現 在 為 我 差 遣 十 二 營 多 天 使 來 麼

but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
但 我 們 願 意 聽 你 的 意 見 如 何 ． 因 為 這 教 門 、 我 們 曉 得 是 到 處 被 毀 謗 的

or thinkest thou that most of them listen or understand? they are only like cattle;- nay, they are worse astray in path.
难道你以为他们大半是能听从或者能了解的人吗？他们只象牲畜一样， 他们甚至是更迷误的。

and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?
你 這 人 哪 、 你 論 斷 行 這 樣 事 的 人 、 自 己 所 行 的 卻 和 別 人 一 樣 、 你 以 為 能 逃 脫 神 的 審 判 麼

and when (his son) was old enough to walk with him, (abraham) said: o my dear son, i have seen in a dream that i must sacrifice thee. so look, what thinkest thou? he said: o my father! do that which thou art commanded. allah willing, thou shalt find me of the steadfast.
当他长到能帮着他操作的时候，他说：我的小子啊！我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下！你究竟是什么意见？他说：我的父亲啊！请你执行你所奉的命令吧！如果真主意欲，你将发现我是坚忍的。