Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossible to avoid
无法避免
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid doubt:
* 澄清:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
most difficult to avoid
最难躲
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) how to avoid:
如何避免:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid conflicts at home
避免家庭冲突;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) to avoid doubt:
(4) 为了避免疑惑:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the need to avoid risks;
- 避免风险的必要性;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge of ways to avoid aids
预防艾滋病方法的知识
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction to avoid multiple recovery
为避免多重获赔而扣减
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
this is important to avoid delays.
这对于避免拖延很重要。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) sensitization to avoid revictimization;
(三) 提高认识,以避免发生重新受害的情况;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to avoid that situation.
我想避免这种情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to avoid unnecessary trouble
多一事不如少一事
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
everyone must take action to avoid escalation.
所有人都必须采取避免局势升级的行动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how many manage to avoid tuberculosis infection?
有多少人能够避免结核病感染?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objective: to avoid breaking affective bonds.
目标:避免情感关系的破裂。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also helped to avoid possible duplication.
它还有助于避免可能的工作重复。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
possible technical improvements to avoid humanitarian emergencies
3. 为避免人道主义紧急形势而可以采取的技术改进措施
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid viruses, you should do the following:
为避免感染病毒,应执行下列指示:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
s57: 使用适合容器避免环境污染please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: