Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the elements in recosting are:
重新计算费用的要素如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this also work for elements in arrays:
this also work for elements in arrays:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
essential elements in tracing cooperation
合作追查的要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
36. the key elements in the proposal are:
36. 提议的关键内容包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
common elements in the japanese cases
日本案件中的共同要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new elements in the declaration include the following:
这个《宣言》的新要素包括下述内容:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil law elements in the employment relationship.
雇用关系中的民事法因素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
build on elements in unff 6 draft resolution
在论坛第六届会议决议草案所提及要点的基础上进一步拟定
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selects the color of the elements in group 1
请为第1族元素选择颜色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 23
Quality:
returns the new number of elements in the array.
=ד 1. array_push() =ד
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
key elements in a broad policy and institutional framework
广泛的政策和体制框架的关键要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. balancing the elements in the best-interests assessment
2. 评判最大利益时拟予权衡的各要素
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 126 children, including 60 girls, were abducted by armed elements in the reporting period.
在本报告期间,共有126名儿童,其中包括60名女童,被武装分子绑架。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‒ identify compliance-related elements in the kyoto protocol
找出《京都议定书》中与遵守有关的要点
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. substantive elements in three international legally binding instruments . 15
附件二、三项具有法律约束力的国际文书的实质性要素.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caricom is in total agreement with the view that partnership is the key element in nepad implementation.
加共体完全赞成伙伴关系是执行新伙伴关系的关键内容这一看法。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidy element in state housing loans
国家住房贷款的补助
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture was a core element in all of them.
农业在所有倡议中都是一个核心元素。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a critical element in good governance is education.
善治的一个关键要素是教育。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a central element in this strategy is productive employment.
这一政策的核心要素是生产性就业。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: