Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about the rest of the pie?
派的其它部分是什么呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the web?
那互联网呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the remaining half of the people?
那么剩下的一半人呢
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the triangle?
那三角形呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what about the engine?
那么,这个引擎怎样呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the part that goes into the tumor?
但是肿瘤里面的部分呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the real cybercriminals?
但是真正的网络罪犯又是怎样的呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the relationship of the council with the international criminal court?
如何改善安理会与国际刑事法院之间的关系?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the russian state?
当时俄罗斯这个国家怎么样?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the trick with the glass of water and the paper trick?
是谁在玩弄水杯和纸片一类的伎俩?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and what about the conference on disarmament?
而裁军谈判会议的情况如何呢?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cat expressed concern about the appointment procedure of hrcsl commissioners.
7. 禁止酷刑委员会对斯里兰卡人权委员会专员的任命程序表示关切。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘what about the former generations?’
他說:「以往各世紀的情況是怎樣的?」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the democratic republic of congo?
那么民主刚果共和国怎么样呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the space of all possible programs?
然而所有程序的空间又有多少呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moving along, what about the area of a triangle?
继续向前,三角形的面积怎么办呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pharaoh asked, "what about the previous generations?"
他說:「以往各世紀的情況是怎樣的?」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about the applications you already own? enter rosetta.
對於您已經擁有的應用程式呢?那就進入 rosetta 的世界吧。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about the conductor? what can you say the conductor was doing, actually?
但是指挥呢? 你怎么说? 指挥实际做什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but," i hear you say, "what about the research?
“但是” 我听见你们说, “那科研呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting